在美国证监会官方网站首页的简介中，起始两个自然段的文字为：

The mission of the US Securities and Exchange Commission is to protect investors, maintain fair, orderly, and efficient markets, and facilitate capital formation.（美国证券交易监督委员会的使命是保护投资者，维护市场的公平、秩序和高效，促进市场的资本积累。）

As more and more first-time investors turn to the markets to help secure their futures, pay for homes, and send children to college, our investor protection mission is more compelling than ever.（当越来越多的民众，他们基于对未来生活保障的原因，家庭日常生活开支的原因，培养孩子上大学的原因，第一次投资证券市场的时候，我们的监督保护使命比任何时候都重大，这个使命必须去完成。）