三十年河东三十年河西：东、西，指河的南北岸。三十年前风水在河的东面，而三十年后却在河的西面。比喻世事变化，盛衰无常。 而“十年河东，十年河西”是它的一个变体。人世间的盛衰兴替，变幻莫测，有时候会向反面转变，难以预料。       ——陈家驹。

       “每当我一早醒来，在我的脚还没碰到光滑的大理石地板之前，第一个仆人就会弯腰递来一双柔软的天鹅绒拖鞋，另外一个仆人会等在我旁边，为我穿上丝绸睡袍，我就会像王子一样穿着丝绸睡袍走出去，第三个仆人会给我端来新鲜的果汁……”这是本片主角梦想自己成名后所设计的生活，很奢侈，但谁没有做过这样的梦呢。

       印度演员沙鲁克·汗（Shahrukh Khan 影片主演），第一次看他的片子，是印度电影《宝莱坞之不可能的任务》。以前看过他的《阿育王》和《宝莱坞生死恋》等，但印象不太深了。最出名的是那首曲子《新娘嫁人了新郎不是我》，至今仍在听。去年还看过一部《Don》（又译：夺面煞星），沙鲁克·汗一人分饰两角，电影视觉效果与动作场面拍摄的唯美凌厉，带有浓重的宝莱坞风格。

       印度宝莱坞电影一贯以它浓厚的印度民族风韵吸引着全球的观众，我喜欢印度电影就是从喜欢印度歌舞开始的。那种超具旋律感的印度歌曲和舞蹈成为印度电影与世界其它电影的最显著区别，同时也就毫无疑问地成为了印度电影的最耀眼的特色。印度是世界上最大的电影出产国，电影工业基地孟买（Mumbai）就有“宝莱坞”（Bollywood）之称，宛如好莱坞的亚洲版。印度的流行音乐绝大部分是电影音乐，那华丽优美的歌舞，让人深深迷恋南亚次大陆那一片神秘的土地。

       影片《Om Shanti Om》（《再生缘》）是宝莱坞著名舞编Farah khan（曾在陈可辛《如果爱》一片中担任舞指）导演的第二部影片，她的第一部《Main hoon na》（《宝莱坞之不可能的任务》沙鲁克·汗主演）取得了出色的成绩，使她有机会继续指导沙鲁克·汗的电影。

       本片和《宝莱坞之不可能的任务》既有太多的相似之处，爱情、搞笑、美女、动作等主题一概不缺，英雄主义表现浓烈，唯一不同的就是剧情故事不一样。因为导演是同一个人，电影风格在此片里得到了延续。影片以爱情为主，喜剧为辅，动作次之、载歌载舞构成了本片的基本特色，也属于印度电影的一大特点。影片跨度极大，几达三十年。前半部分介绍了主人公和女主角相识相爱，以及到最后悲剧收场的过程；后半部分讲述了如何了解到了事实真相、复仇的故事。

       耀眼的美女加主演沙鲁克·汗和动听的电影歌曲以及极具观赏性的舞蹈使本片娱乐效果极高，女主角Deepika Padukone（迪皮卡·帕度柯妮）是印度名模，有着姣好的外型和富有亲和力的笑容，她的表现可圈可点。不可置否，女主角年轻漂亮，和男主人公的爱情故事也是可歌可泣。

       影片给出的一个命题：生死轮回，因果报应。剧中主人公三十年前为了爱情双双被害，三十年后被一股神秘力量“借人还魂”，最终报仇雪恨，伸张正义，并又继续了那段三十年前的爱情传奇。中国有句俗语：三十年河东三十年河西。一个人不可能一辈子都交好运，也不可能一辈子都倒霉。风水轮流转，大家都有坐庄的机会。风是随意吹的，水是到处流的；这风水都是没定向的，不可能总在一个地方， 所以也用来形容人的运势。我不知道这部影片有没有参照中国的文化，但必有一定的影响。

       命运轮回，天之宿命。可见天网恢恢疏而不漏，冥冥之中有定数，一切都是早已被注定了的，无法更改。

       印度电影表现爱情的方式一般都用MTV式的歌舞来作为增进男女关系的纽带，相互抒发自己的情感、诉说内心感受，既拉近了男女主角之间的距离，也使观众感受到了印度歌舞的魅力，本片既不列外。这已成为印度电影的传统，印度电影向来是博大精深的印度文化的一个重要组成部分，它以艺术的方式向世界展示印度历史、文化、宗教、社会等各个层面的内涵。

       《再生缘》有着优美动听、多姿多彩的歌舞场面，影片画面华丽唯美，在向观众诉说着美好爱情的同时也向观众展示着印度宝莱坞炫丽耀眼的浪漫风情。它既娱乐了本民族的观众，也给印度以外的影迷朋友带来了最为纯粹的视听愉悦感。

       很喜欢印度电影里的唯美爱情画面，感觉不是人间所有，很美。正是我们所没有、得不到的东西，才显得特别期待，期待那些事、那些人，不知道什么时候那些奇迹般的爱情会突然发生在自己身边。

        如果真心想要做某件事，上天也会帮助你完成；如果你全心全意的想要什么东西，上天都会竭尽全力帮助你得到。这是影片主人公在遇到困难时他母亲所说的话。事实也是这样，如果你真心去做一件事，那么事情将变得简单起来。做和不做是两码事，你去做了，不管成不成功，起码问心无愧。

       那么，我的爱呢？那份曾经属于我的爱情，已离我而去，难道这也是命运主宰的游戏！没有人能吹灭我心中渴望爱情的烛火，那份儿真挚热烈的爱情之火。但是你不在了，你到哪里去了，我找不到你了，怎么努力的去找也找不到。没有你我怎么度过每一天每一晚，你为何留我独自一个人在这孤独的荒漠。

       现实的力量致使我们的爱情天各一方，走上了无法回头之路，偶有思念，痛心不已。当爱情不再，我的生活也空无一物，你的爱将再也不属于我；我的生活变得死气沉沉，你为什么要这么捉弄人。当我的心在哭泣，身边围绕着的风似乎也在呜咽；我的生活完全崩塌，只有寂寞围绕着我。

       没有你的世界，我的存在是多余的。我活不下去了，但是也死不了，我想与这世界说再见，谁能告诉我该怎么办。心与心刚刚连结，就已经被撕裂，灵魂和灵魂分离的那么遥远，命运到底会如何运转，谁又能知道呢？溢满泪水的眼眸有张了开来，尽力想找寻你的踪影，但一切都消失了……

       我到底该怨恨谁呢？恨她？恨自己？恨这个无情无义的社会现实？恨那个给了我机会却又将她残酷的从我身边夺走的苍天？难道这就是宿命吗？这就是老天爷早就安排好的结局吗？我问天：天无言；我问地：地无语。但问天问地，我都问心无愧！我爱你，我一直深爱着你，我最最亲爱的人。

       ……

       夜幕降临，美丽的夜晚，我仿佛又看到了你，看到了你那美丽的笑容。你就在这里，在我的身旁，我有千言万语想要对你诉说，我问我自己，每晚在梦中对你说的话，你都听到了吗？在这个充满皎洁月光的夜晚，你的呼吸就像一缕清风包围着我，让我的心如风筝般地飘荡在半空中。

       我已经找寻到了你，但仿佛已失去了自己；我好想对你说，但我如何开口，在所有的语言里，我都找不到一个词，来形容你对我的意义。你的脸上正闪烁着流光溢彩，你的黑发在风中轻舞飞扬！我沉溺在你的双眸里，再也不想出来，希望这一切不是昙花一现……

       你最后对我说了一句话，你说：你会得到那份爱的，你要做的不过是寻找，只要你能感受的到它。

       电影结束了。我，醒了……

                                                                                                                                               ——陈家驹。

                                                                                                                                            2008年07月13日。

影片详细介绍：

◎片       名：Om Shanti Om
◎译       名：和平/再生缘
◎导       演：法拉·汗 Farah Khan
◎演       员：沙鲁克·汗 Shahrukh Khan 
                     萨尔曼·汗 Salman Khan 
                     赫里尼克·罗斯汉 Hrithik Roshan 
                     拉妮·玛克赫吉 Rani Mukherjee 
                     迪皮卡·帕度柯妮 Deepika Padukone
                     卡卓尔 Kajol 
                     卡瑞斯玛·卡珀 Karisma Kapoor 
                     朴雅卡·乔普拉 Priyanka Chopra 
                     赛义夫·阿里·汗 Saif Ali Khan 
                     希尔帕·谢蒂 Shilpa Shetty 
◎语       言：北印度语
◎年       代：2007
◎国       家：印度
◎类       型：动作/喜剧/剧情/爱情
◎时       间：169分钟
◎个人评分：6.4/10 
◎上映日期：2007-11-9(印度)
◎分　　级：爱尔兰:12A
◎制作公司：Red Chillies Entertainment(印度)
◎发行公司　Eros International (2007) (美国) (theatrical)
　　　　　　Red Chillies Entertainment (2007) (印度) (theatrical)