手袋术语 
ADJUST STRAP 活动肩带 
ADJUSTABLE BUCKLE 拉芯扣 
APPLIQUE 貼布饰 
BACK VIEW 后幅 
BALL CHAIN 波珠链 
BELT BUCKLE 皮带扣 
BINDING 包边 
BOTTOM 底围 
BRASS TEETH 铜牙链 
BUCKLE 带扣 
BRUSH SILVER 哑叻色 
BRIDGE PULLER 拱形拉牌 
BABY CHANGER BB垫 
BEAD 珠仔 
BRAIDED 孖辫 
BELT BAG 腰包 
BACKING PAPER 底纸 
BURLAP 粗麻布 
CROCKING 喷霜 
CHANGING BAG 暗袋 
CONTRAST 撞色 
COSMETIC BAG 化妆袋 
CLOSURE 开关 
CREASE 折痕 
CROCHET 勾线织物 
CORNER 角位 
CANVAS 帆布 
CLEAR PVC 透明胶 
CORDURA 过胶尼龙 
CORK 水松料 
COTTON SWEATSHIRT 毛绒料 
DIAPER 尿布 
DROP 利仔 
D RING D扣 
DESICCANT 防潮珠 
DOG CLIPS 狗扣 
DETACHABLE POUCH 活动袋 
DYE 染色 
EXPANDERS 膨胀卡 
EDGE 刀口, 刀边 
EMBOSS 电压 
EMBOSS PATCH 电压章 
EMBROIDERY 车花, 刺绣 
EVA 回力胶 
EYELET / GROMMETS 鸡眼 
ELASTIC BELT 橡根 
FOAM 海棉 
FRONT VIEW 前幅 
FAUX LEATHER 人造革 
FAUX SUEDE 仿皮绒 
FAKE FUR 人造毛毛料 
FAUX LEOPARD FUR 人造豹纹料 
FLANNEL 法兰绒 
FLOCKING 植毛绒 
GUSSET 侧围 
GLITTER 闪粉 
GINGHAM 格仔棉布 
GRAINY 木纹料 
GROSGRAIN 织锦布 
HIDDEN MAGNET 隐形磁钮 
HANDLE 手挽 
HANGTAG 挂牌 
HARDWARE 五金 
HEATSEAL 电压 
INSIDE BAG 内袋 
ID HANGING POUCH 身份证吊袋 
INTERLINING 夹层 
IRIDESCENT PVC 彩虹PVC 
JEANS RIVET 牛仔钉 
JACQUARD 提花料 
KRAFT 牛皮纸 
KIDSKIN 小羊皮 
LABEL 贴纸 
LAPTOP POUCH 手提电脑袋 
LIZARD 蜥蜴紋 
LINEN 连仁布 
MAG SNAP 磁钮 
MESH 网 
MATERIAL 原材料 
MATTE CLEAR PVC 磨吵胶 
MICROFIBER 花瑶布 
OLIVE BUCKLE 旦扣 
ORNAMENT 装饰物 
PATCH 胶章 
POCKET 开口袋 
POUCH 小袋子 
PANTONE 国际色卡 
PAINT EDGE 油边 
PAPER PATTERN 纸格 
PE BOARD PE板 
PIPING 包骨 
PLASTIC PIN 胶针 
PP CORD PP绳 
PULLER 拉牌 
PIN 襟章 
PUFF PRINTED 凸桨丝印 
PANEL 裁片 
PORNS 毛毛球 
PERFORATION 冲孔 
PAINT 油边油 
PVC SHEETING Q纹 
PYTHON 蛇仔纹 
PEBBLE GRAIN 碎石纹 
PEARLIZED VINYL 珠光料 
QUILTED 间棉 
REINFORCEMENT 补强 
RING 圆圈 
RIVET 撞钉 
RUBBER PATCH 橡胶章 
RECTANGLE CUBE 立体长方形 
RIBBON 丝带 
REVERSE 反面 
RAISE COLLAR 袋口花边 
RHINESTONE 假钻 
RIPSTOP 尼龙织物 
SCREEN PRINT 丝印 
SECF PULLER 长牌拉头 
SILVER TEETH 锑牙链 
SLIP POCKET 插袋 
SNAP 急钮 
SQUARE BUCKLE 方扣 
STICKER 贴纸 
STRAP 肩带  
SWATCH 样本 
STITCHING 车线 
SLASH POCKET 隔袋 
STATIONERY 文具 
SEQUIN 珠片 
STUD 大头钉 
SATCHEL 小书包 
SLIDER 拉头 
STUFFING 填充物: 如塞纸等 
SHARP CORNER 利角 
SOFT VELOUR 柔软天鹅绒 
SHERPA 花生粒毛毛料 
SPONGE NYLON 发泡尼龙 
SPARKLE 闪光料 
TAB 利仔 
THREAD 线 
TICKET 牌仔 
TEMPLATE 纸板 
TOPSTITCHING 假线 
TOGGLE 索制 
TASSEL 吊苏 
TROLLEY 拉杆 
TISSUE PAPER 拷贝纸, 纸朴 
2 TONE HECKER 双色尼龙 
TERRY 毛贴料 
TEXTURE NYLON 格仔尼龙 
USAGE 用量 
VELCRO 么术贴 
VELVET 天鹅绒 
VELVETEEN 平绒 
WASHED AFTER SEWN 洗袋 
WASHED BEFORE SEWN 洗布 
WEBBING 织带 
WIRE RING 线圈 
WOVEN CARD 不织布 
WOVEN LABEL 织唛 
WELT 贴边袋 
WHIPSTITCH DISTANCE 针距 
WRISTLET 手腕袋 
WOVEN PLAID 织毛绒 
ZIPPER 拉链 
ZIPPER HEAD 拉链头 
ZIPPER LOOP 尾制 
 
皮革中英文对照 
artificial leather　人造革 
baseball leather　棒球革  
basketball leather　篮球革 
bellow leather　风箱革 
belt leather　带皮 
belting leather　带革; 轮带 
book-binding leather　书面革 
bottom leather　底革 
boxing-glove leather　拳击手套革 
buck leather　(雄)鹿革 
buckle leather　带用革 
buffed leather　磨面革 
butt leather　底革 
card leather　梳革 
case leather　箱皮 
charred leather　皮炭 
chamois leather　麂皮 
chrome leather　铬革 
chrome tanned leather　铬鞣革 
clothing leather　服装革 
combination tanned leather　结合鞣制的革 
combing leather　梳刷革 
cow leather　牛皮 
crown leather　上等皮革 
crup leather　马臀革 
crust leather　坯革; 半硝革 
cup leather　制动缸皮碗 
diaphragm leather　隔膜革[皮] 
dogskin leather　狗皮(制的)革 
dressing leather　饰革 
drum leather　鼓皮 
drycleanable leather　耐干洗革 
easy-care leather　易保养革 
embossed leather　压花革 
enamel leather　漆皮 
enamelled leather　漆皮 
fair leathe　r集市皮革 
fancy leather　美术革, 装饰用革 
finished leather　成革; 整饰过的皮革 
football leather　足球革 
football-helmet leather　橄榄球头盔革 
furniture leather　家具革 
garment leather　衣服革 
gas meter leather　气表革 
glace leather　白鞣革 
glove leather　手套皮 
hair-on leather　带毛革 
half leather　半皮面装订, 半革装 
harness leather　马具革 
hat leather　制帽革 
hat sweatband leather　帽圈革 
heavy leather　厚革 
heel leather　(鞋)后跟皮 
hunting leather　粗绒面革 
hydraulic leather　水压机革(密封用革) 
imitation leather　充牛皮装订, 漆布装订, 人造革装订 
industrial leather　工业用革 
iron tanned leather　铁鞣革 
japanned leather　漆皮 
kangaroo leather　袋鼠革 
kaspine leather　开斯宾革 
evant leather　皱纹革; 摩洛哥革 
light leather　轻革 
line leather　马具革 
lining leather　衬里革 
luggage leather　箱包革 
mountain leather　石棉 
napped leather　绒毛皮革 
oar leather　桨革 
oil seal leather　油封革 
oiled leather　涂油革 
oil-tanned leather　油鞣革 
organ-pipe leather　风琴管革 
packing leather　皮碗 
paper based artificial leather　纸基人造革 
patent leather　漆皮 
patent leather　漆革 
piano leather　钢琴革 
piston packing leather　活塞填密皮 
plated leather　熨压皮革 
portmanteau leather　旅行皮包革 
rein leather　马具革 
rock leather　一种石棉 
rolled leather　轧制革 
roller leather　机轴革 
rough-tanned leather　粗鞣革 
rubbing leathers　【纺】搓条皮圈 
Russia(n) leather　俄罗斯革 
saddle leather　鞍皮[革] 
saffian leather　山羊革; 摩洛哥革 
scrap leather　废皮; 碎皮 
semi-aniline leather　半苯胺革 
semi-chrome leather　混合铬鞣革 
sheep leather　(绵)羊革 
shrink leather　皱纹革 
skirt leather　植物鞣牛皮坯革 
slick-surfaced leather　光面皮革 
soccerballleather　足球革 
softleather　软革 
soleleather　底革 
stirrup leather　镫革 
strop leather　磨刀皮革 
suede leather　起毛皮革 
sweat band leather　(帽中)汗带皮 
synthetic leather　合成皮带 
textile machinery leather　纺织机用革 
tie and dye leather　扎染革 
two-tone leather　双色调革 
upholstery leather　装饰用皮革 
upper leather　面革 
valve leather　阀皮 
vegetable tanned sole leather　植物鞣鞋底革 
velvet leather　正绒面革 
zirconium tanned leather　锆鞣革 
volleyball leather　排球革 
wash leather　可洗皮革 
washable chamois leather　可洗麂皮 
welting leather　镶边革; 贴边革 
white leather　白革; 矾鞣革  
皮具颜色系列英语 
一.黑白灰金银及其它 
黑色 black 
炭黑 carbon black;charcoal black 
暗黑 pitch-black ; pitch-dark 
漆黑 dull black  
白色 white 
象牙白 ivory white  
牡蛎白 oyster white 
珍珠白 pearl white 
玉石白 jade white 
银白 silver white 
羊毛白 wool white  
乳白 milky white  
米白 off-white; shell 
雪白 snow-white  
灰白 greyish white  
纯白 pure white 
本白 raw white ;off white 
粉红白 pinky white 
浅紫白 lilac white 
灰色 grey  
银灰色 silver grey 
炭灰色 charcoal grey 
烟灰 smoky grey 
雾灰 misty grey 
黑灰 grey black  
金色 gold 
银色 silver 
青古铜色 bronze;bronzy 
驼色 camel ;light tan 
米色 beige;cream; gray sand 
卡其色 khaki 
奶油色 cream 
豆沙色 cameo brown 
水晶色 crystal 
荧光色 iridescent 
彩虹色 iris; rainbow 
棕色 brown 
茶褐 umber;auburn 
淡褐 light brown 
咖啡 coffee 
二.紫色系列 
紫色 purple ;violet 
紫罗兰色 violet 
紫水晶色 amethyst 
葡萄紫 grape 
茄皮紫 wineberry;aubergine 
玫瑰紫 rose violet 
丁香紫 lilac 
墨紫 violet black 
绛紫 dark reddish purple  
暗紫 violet deep;dull purple 
乌紫 raisin 
蓝紫 royal purple 
鲜紫 violet light  
深紫 modena 
浅紫 grey violet  
淡紫 pale purple ;lavender 
淡白紫 violet ash 
青莲 heliotrope 
雪青 lilac 
墨绛红 purple black 
暗绛红 purple deep 
浅绛红 purple light 
三.橙-黄系列 
橙色 orange 
黄色 yellow 
深桔黄 deep orange 
浅桔黄 light orange; clear orange 
柠檬黄 lemon yellow;lemon 
玉米黄 maize 
橄榄黄 olive yellow 
稻草黄 straw yellow 
芥末黄 mustard 
杏黄 broze yellow 
蛋黄 york yellow;egg yellow 
藤黄 rattan yellow 
象牙黄 nude  
日光黄 sunny yellow 
土黄 earth yellow ;yellowish brown;  
砂黄 sand yellow 
金黄 golden yellow;gold 
深黄 deep yellow 
棕黄 tan 
青黄 bluish yellow 
灰黄 sallow;grey yellow 
米黄 cream 
嫩黄 yellow cream 
鲜黄 cadmium yellow 
鹅黄 light yellow 
中黄 midium yellow 
浅黄 light yellow ,pale yellow;buff 
淡黄 primrose;jasmine  
四.绿色系列 
绿色 green  
豆绿 pea green;bean green  
浅豆绿 light bean green;  
橄榄绿 olive green;olive  
茶绿 tea green; plantation  
葱绿onion green;  
苹果绿 apple green  
森林绿 forest green  
苔藓绿 moss green  
草地绿 grass green  
灰湖绿 agate green  
水晶绿 crystal  
玉绿 jade green  
石绿 mineral green  
松石绿 spearmint ; viridis  
孔雀绿 peacock green  
墨绿 green black ;jasper  
墨玉绿 emerald black  
深绿 petrol ;bottle green;Chinese green  
暗绿 deep green  
青绿 dark green  
碧绿 azure green; viridity  
蓝绿 blue green  
黄绿 yellow green  
灰绿 grey green;  
褐绿 breen  
中绿 medium green;golf green  
浅绿 light green  
淡绿 pale green 
五.青-蓝色系列 
靛青 ingigo  
蓝色 blue 
天蓝 ;蔚蓝 sky blue ; azure  
月光蓝 moon blue  
海洋蓝 ocean blue 
海蓝 sea blue  
湖蓝 acid blue  
深湖蓝 vivid blue  
中湖蓝 bright blue 
冰雪蓝 ice-snow blue 
孔雀蓝 peacock blue 
宝石蓝 sapphire;jewelry blue 
粉末蓝 powder blue 
藏蓝 purplish blue ;navy 
海军蓝 navy blue  
宝蓝 royal blue 
墨蓝 blue black  
紫蓝 purplish blue  
浅紫蓝 dutch blue 
青蓝 ultramarine 
深灰蓝 blue ashes  
深蓝 dark blue ; deep blue 
鲜蓝 clear blue  
中蓝 medium blue  
浅蓝 light blue  
淡蓝 pale blue ;baby blue 
六.红色系列 
红色 red 
朱红 vermeil, ponceau  
粉红色 pink;soft red; rose bloom  
梅红 plum;crimson 
玫瑰红 rose  
桃红 peach blossom 
樱桃红 cherry  
桔红色 salmon pink  
石榴红 garnet 
枣红色 purplish red;date red  
莲红色 lotus red 
浅莲红 fuchsia pink  
豆红 bean red  
辣椒红 capsicum red 
高梁红 Kaoliang red  
芙蓉红 poppy red 
胭脂红 lake;rouge red 
鲑鱼红 salmon  
玳瑁红 hawksbill turtle red  
海螺红 cadmium orange  
宝石红 ruby red  
玛瑙红 agate red  
珊瑚红 coral 
金红 bronze red 
铁红 iron oxide red 
铁锈红 rust red 
铬红 chrome red 
砖红 brick red 
土红 reddle  
紫红（酒红） purplish red;wine red 
深紫红 prune;mulberry 
棕红 henna 
暗红 dark red;dull red 
鲜红 fresh red;blood red;bright red 
绯红 scarlet 
米红 silver pink 
深红 deep red 
淡红 light red  
拉 链 的 英 语 
1, 闭口拉链: closed –end zipper  
2, 开口拉链: open –end zipper  
3, 双拉头拉链: zipper with double sliders  
4,树脂拉链: resin teeth zipper  
5, 尼龙拉链: nylon teeth zipper  
6, 隐形拉链: invisible zipper  
7, 黄铜拉链: brass teeth zipper  
8, 镍齿拉链: nickel teeth zipper  
9, 青铜拉链: bronze teeth zipper  
10, 古铜拉链: antique brass teeth zipper  
11, 铝齿拉链: aluminum teeth zipper  
12,树脂银齿拉链:resin silver teeth zipper.  
TYPES OF ZIPPER 
The type and name of zipper is given on the basis of the material used in zipper teeth. 
拉链类型主要由拉链牙的材质决定 
Teeth size is expressed by #3-#10 andonwards. #3 representing smaller size teeth and #10 the larger.  
牙的尺寸通常是3号-10号，数字越小，尺寸越小。 
PZ :Plastic zipper 塑料拉链 
CZ: Polyester zipper, coil zipper (previously known as Nylon zipper) 聚酯拉链，尼龙拉链 
MZ: Metal zipper 金属拉链 
G.K. : Antique Brass Zipper 古铜 
G.B. : Golden Brass Zipper 金色 铜 
AL : Aluminium Zipper 铝 
NI : Nickel Zipper 镍牙 
2. FUNCTION :功能  
O (O/E) : OPEN-END 开尾拉链 
C (C/E) : CLOSED-END 闭尾拉链 
M (2WAY) : 2WAY OPEN END 双向拉链 
Example : 
♂ PZC#5 : Plastic zipper no. 5, closed-end 
♂ PZM#8 : Plastic zipper no. 8, 2way open-end 
♂ GKO#5 : Metal, Antique Brass no. 5, open-end 
Open-end zippers are generally used in the front of garments Closed-ends in pockets, hoods, legs of garments  
开尾拉链通常用在衣服的前面，而闭尾的则用在口袋、帽子或是裤子的腿部 
POSITION OF SLIDER :拉链头的位置  
L/S : Left slider (same as R/H-Right hand). Means-When a jacket is opened the slider remains at the left side of the user. 
左拉头（留在穿着者衣服的左侧） 
R/S : Right slider (same as L/H-Left hand) 右拉头（同理） 
Use : L/S -- in Europe and Asia both by male and female  
（在欧洲和亚洲，男女都适用） 
-- in USA. generally female 美国，女性 
R/S -- in USA, Canada, South American countries ets. generaly male 
美国、加拿大通常是男性服饰适用 
包袋类别及部位说明: 
1）backpack: 背包　　 
2）pouch(wallet): 钱包 
3)traveling bags: 旅行包 
　4）briefcase: 公文包 
5）Tote bag：大手提袋  
6）lady bag: 女士包 
7)waist bag: 腰包　 
8）pencil case: 笔袋  
9）. shoulder bags肩包 
10）front panel/前片,　 
11) flap of pocket袋盖.  
12) Printing artwork /印刷图, 
13) compartment: 隔层 
14) back panel后片,  
15)foam发泡,  
16) sponge海棉 
17) inner pocket里袋 
18) bottom底部/ bottom board底板 
19) trolley 拉杆 
20) handle手把 
21) hook buckle 钩扣 
22) buckle扣具 
23)zipper拉链  
24)zip puller拉头, 
25) webbing 织带, 
26)straps 肩带 
27) woven label: 织唛, 
28) piping胶  
29) bining捆边,  
30)hangtag:挂牌, 
31) barcode sticker条形码不干胶, 
32) polybag塑料袋  
33)reinforce panel: 补强片,  
34) rivet: 柳钉　 
35) net pocket: 网袋  
36) bottle: 水瓶  
37） log 商标  
38）. rubber: 橡胶  
39） match color: 配色 
40） ribbon: 尼龙丝带 
41.）embroidery: 刺绣 
42） yarn: 线 43）mark: 唛头 
44） inner label 内标  
45） carton: 纸箱  
46） packing: 包装 
47） pantone: 色卡  
48）Velcro 摩术贴  
49）rope: 绳子 
50）. stud: 角钉 
51）elastic: 松紧带 
52）. padded: 垫料 
53）cardboard: 纸板 
关于程度词： 
1. thin: 薄 
2. thick: 厚  
3 interior/outer: 内/外部 
4.adjustable: 可调节的 
材料: 
A) 420D ripstop: 420D格子布 
B) 300D　C) 600D　  
D) polyester: 涤沦　 
E)nylon: 尼龙 
F) 420D　  
G) microfiber: 花瑶布　 
H). transparent PVC: 透明PVC 
I) semitransparent: 磨沙 PVC　  
J). 70D sponge: 70D 发泡　 
K).mesh/net: 网布 
L). 420D crinkle nylon: 420D 水洗布　 M)210T　 N)190T　 
O)PE board: PE板　 
P) swatch: 样品　 
Q) cardboard: 纸板　 
R) jean: 牛仔布　 
S)fabric: 布料　　 
T) plastic: 塑料　　 
U). taslon: 塔丝龙 
V). tapestry: 窗帘提花布　 
W) ripstop: 格子布 
X) Yarn or stitch line: 线或车线 
原材料 
Fabric 布料 
Demin 斜纹布 
Plaid fabric 格子花呢布 
Ripstop Fabric 格子布 
Napkins 餐巾 
Cotton canvas 棉帆布 
Fake fabric 假布 
Mesh 网布 
Elastic 松紧带 
Velcro strip 魔术贴/粘扣带 
Foam 海绵 
PE Foam 珍珠棉 
Neoprene 潜水料 
String 索头绳 
Quickstop/snap hook 索止 
Webbing 织带 
Micro-fibre 米高料 
Puller/Zipper 拉头/拉链 
Water repellent zipper 防水拉链 
Inside label 内布标 
Rubber Logo 胶章 
Corner wheels 角轮 
Belt clip 皮带扣 
Zine-alloy 锌合金 
Clip 铁夹/手机夹 
Srtip 带/肩带 
Lab dip crinkle nylon 皱纹尼龙/洗水布 
Thread 线 
Loose ends 零碎资料 
Swatch 布样 
Dog hooks 钩头拉链 
D-ring D型钩 
Tarpaulin 防水油布 
Transparent PVC window 透明PVC胶 
纱支数 horizontal 1200D yarn count is XX per inch 
vertical 900D yarn count is XX per inch 
gauge:0.65m/m 
Metal adjuster 拉芯扣 
Reflective stripe 反光条 
产品 
Salesman Sample 走街办 
PP(production phase) sample 产前办 
Original sample 原办 
Diamond plating EVA pads 钻石纹EVA 
Waist apron 围裙 
Roller 滚筒 
Assorted luggages 杂物袋 
Upright case 直箱 
Duffel bag 行李箱(圆形大帆布袋) 
Trolley case 滚轮箱 
Cooler bag 冰袋 
Roller bag 拖轮箱 
Backpack 背包 
Cosmetic bag 化妆袋 
Camping bag 登山包 
Mould 模具 
Pouch 小袋/手机袋 
Goody bag (制造商为了推销而免费)的礼品袋，促销袋 
颜色 
royal blue 宝/品蓝 
nickel 沙电色 
dull nickel 沙叻(无光,磨砂) 
black nickel 克绿 
khaki 黄褐色 
cobalt 中蓝色 
pacific blue 海水蓝 
dim 暗淡的，模糊的 
transparent 透明的 
tan 棕褐色 
matte silver 哑叻 
其他/杂项 
screen print/silkscreen/heat transfer 丝印 
dyeing 染色 
printing house/factory 印刷厂 
embrodery(Logo) 刺绣 
punch 冲孔 
decorative 装饰的 
embossing 压纹 
retailer /retailer 
fabric , color and production name: 
reflector 反光料 
pong plush 乳馬紋毛毛料 
ripstop 格子布 
linen 亞麻料 
twill 斜紋理布 
microfiber 超細纖維料 
plush 絨毛料 
nylon taffeta 尼龍印花布 
quilted panel 棉格料 
satin 沙丁料 
logan 宇富料 
iridescent 珠光料 
leopard skin point 天然豹紋 
holegram 萬彩/雷射料 
darkdenim 深色牛仔料 
ragon 人造絲 
heoprene 一种合成像膠 
jute 黃麻纖維 
split leather 貼合皮 
laminate 貼膠料 
nylon mesh 尼龍網布 
jacquard 提花布 
raw robber 生膠 
reflectorvinyl 反光維倫料 
velvet/velours 天鵝絨 
swanskin 天鵝皮 
*** 
dark 深色 
beige 米黃色 
fuscous 暗褐色 
fuschia 桃紅色 
brown 棕色 
burgandy 梅紅色 
navy 深藍色 
recst 褐色 
khaki 卡其色/土黃色 
eggplant 茄紫色 
mint 薄荷色 
purple 紫色 
slate 板色 
taupe 淺褐色 
charcoal 深灰色 
bone 骨色 
turquoise青綠色 
mallard 綠色 
forest 深絿色 
gray/grey 灰色的 
teal 藍綠色的 
color swatch 色卡 
pantone 國際色卡 
olive green 橄欖綠 
coral 粉紅色 
*** 
sport bag 運動包 
satchel 小背包 
hand bag 手袋 
backpack 背包 
cosmetic bag 化妝包 
tote 手提袋 
slg 小包 
waist pack 腰包 
swagger bag 休閑包 
natural tan 自然包 
pouch 小袋 
flight bag /air travelling roller bag 航空旅行箱 
garment bag 西裝套 
computer backpack 電腦背包 
luggage upright 拉杆箱 
travel kit 換洗袋/旅行工具袋 
golfbag 高爾夫袋 
pull rod for flight bag 航空旅行拉杆 
travel suitcase 旅行箱 
purse 女用包 
note case 公文袋 
soft attache case 手提箱 
*** 
others: 
pin snap 走珠鈕 
ticker 貼標 
magnetic snap 磁扣 
keyhook 匙圈 
string ring beltstay 織帶拉環 
cupula 吸盤 
fastness-lock 固定手把扣 
exhaust hole 排氣孔 
cothes lock/hanger 衣架 
rhombic slotted lash tab 菱形飾片 
rectangular slotted lash tab 長方形飾片 
rhomibic slotted lash tab 正方形飾片 
top cuft 頭圈 
base tray 底盤 
honeycomb frame 蜂巢框 
cart outside setting 外置式拉杆 
cart inside setting 內置式拉杆 
footstand 腳座 
caster 角輪 
trolley 拉杆 
wheel set 輪組 
square tube 方管 
2 stops 二段式 
3 stops 三段式 
paper board 紙卡 
hangtag /sling brand 吊卡 
eyelet 雞眼 
7-hook 七字鉤 
washer 套片 
metal plate 鐵板 
zinc alloy 鋅合金制品 
half round handle 半圓手把 
corner protection 護角 
kettle 水壺 
metal line 鋼線,鐵圈 
zipper slider 拉飾片 
combination padlock 密碼鎖 
end tabs 織帶尾  
 
     I appreciate everyone!