“ 卵”，上海话的发音与普通话的发音不同，主要在韵母上。上海话“卵”的韵母类似于国际音标中的0当中加一杠的那个音。

   单个的“卵”是指男性生殖器，有时候也说成“卵子”“卵泡”（请注意，在这里都要用上海话来念，下面的有关词句也要用上海话来念）。但是组成了其他的词句意义就有所改变。

    “老卵与老GA”

      “老卵与老GA”是一个意思，基本上是“老三老四”的意思。是说这个人说话不知身份，没大没小。不过，学生与有点文化的人一般都说老GA 。因为“卵”一字有伤大雅。老GA 是我们小时候听的频率最高的一个词。如果，大人在说话，你想说点啥，大人马上就会说：“侬 老GA啥”。我小的时候经常有大人说我，“老GA兮兮”。时隔50年的今天，现在的子女都是皇帝，说一不二。根本就不存在什么老GA不老GA的问题，老GA 这个词也就消失了。不过，在郊区，就在我们四团，就在这几天我依然听到这个词在使用。而且说得是“老卵”。

      昨天我在我们的社区文化中心，有一个中年男子对两个穿的很整齐的小孩说，“老卵G嘛！”-----这里的老卵应该是“神气”的意思。

     金老师是个老教师，今年80多了。四团镇有许多现已退休的老师都是他的学生。前一段时间我与他下棋。我的棋路凶险他低档不住，他就不断的念叨，“老卵”。这里的老卵应该是厉害的意思，当然其中还包括“你显什么能”的意思。

    “咬卵”

-----这里的“咬”上海话发音近似于AO。是形容情绪的副词。是说自己不愉快，烦恼，郁闷，生气。

例如：“我给他办了事，他居然还那么说，你说我咬卵FE（不）咬卵”。

  “阿污卵”

-----相当于北方的口语“二百五”，不过它更强调无知。

  “卵”，另外还有些用法。

     我们老年骑游队有位70多岁的老洪，说的一口上海市区话。他无意中给我提供了两个例子。

1，我们在平安镇出发时，队伍前面的人不只在干什么，有点混乱。在后面的老洪说了声，“搞啥G卵”。这句话翻成普通话应该是，“搞什么名堂”

2，在谈论北京近期宾馆住宿费时，他说他的一个亲戚刚从北京回来，在北京住的是四星级宾馆，一天2000元。老洪说了句“一只卵”。那个意思是，“还不就那样”。

    卵的用法说不定还有一些。老金老师对我说，这都是很落后的上不了台面的话。随着经济的发展，人们文化程度的提高这些话上海人基本上已经不说了，也就是在一些老头之间。这本是时代的进步，可是马委员之流却要现代年轻人去学，去说这些老上海话，这不是非常荒唐可笑的吗，也是根本做不到的吗！

   什么是保护文化？古老的房子，古老的建筑作为物资文化我们要将它保护起来，不受损害。但是决不是说，我们要去住这样的房子，这样没有电器，没有卫生间的那种每天要倒马桶的木头房子。

  对于即将消失的语言也是一样，我们现在应该立即动用我们的录音录象的本领乘这帮老家伙还在的时候录制下来。而不是开什么班让我们的年轻人学什么老上海话。这难道不对吗?-

-有位大喊要保护方言的辱骂反对者，说什么-----骂侬“阿倭乱”！保护方言有那儿不对？－－－－请问，你们的指责上海小囡不会说上海话，要上海小囡学上海话的保护方言对在哪里？

　　要保护，还是保护自己吧，就你们对老上海话的了解与书写，按马委员的论调，你们都得要重新回炉。

　　　　　　　　不死先生２００８.７.２０于四团。