老媽:「再問你最後一個問題!你同我翻譯下,『I know but I don't want to tell you』系咩意思!」 我:「.............」 我撞牆三十幾下,用脚踢台腳三十幾下,雙手輪流掌嘴三十幾下...... 血肉模糊之時我問老媽:「咁樣你滿意啦?!」 老媽:「『Look up in the dictionary』系咩意思?」 我話:「『查字典』。」
今次,我挨左兩巴....T_T..
老媽:「『Use your head,then think it over』又系咩意思?」 我話:「『用下你個腦,好好諗下』。」 老媽:「死仔,仲唔系激我?!」 跟著又要郁手... 我即刻話:「系世上只有媽媽好嘅意思!」 老媽:「嗯,咁就差唔多!」