联合国秘书长潘基文2008世界环境日致辞

 

                                                                        

                                                                        2008年6月5日

　　不良嗜好令人恐怖。它吞噬我们的资源，控制我们的行动，它使我们罔顾事实，对行动后果熟视无睹。目前，对碳的危险嗜好正在控制着我们的世界。

　　发达国家依靠煤炭和石油实现了工业进步。为追求平等的生活条件，迅速成长的发展中国家目前正在重蹈覆辙。而与此同时，最不发达国家的贫困人口却仍然只能把木炭这种持续性更差的能源作为他们的唯一选择。

　　正是我们对碳基能源的依赖，使大气之中充斥着温室气体。政府间气候变化专门委员会去年荣膺诺贝尔和平奖，委员会已对全球警告的怀疑者作出最后结论。我们知道，气候变化正在发生；我们知道，气候变化的元凶就是我们排放的二氧化碳和其他温室气体。

　　我们燃烧的碳基能源不止是化石燃料。在整个热带地区，宝贵的森林遭到砍伐而被制成木材和纸张，林地沦为牧场和耕地，并越来越多地进行种植，以满足日益增长的生物燃料需求。这进一步表明，我们的碳嗜好不仅排放了大量的二氧化碳，还破坏了吸收大气中二氧化碳的宝贵资源，进而使气候变化更形严重。

　　全球变暖对环境、经济和政治产生了巨大的影响。从高山到海洋，从极地到热带，生态系统正在发生急剧变化。低地城市将被淹没，沃土正在变成荒漠，天气规律愈加不可预测。

　　这个代价将由世界各国共同承担。气候灾难和主要食品价格飙升，最大的受害者将是穷人。最富裕的国家也将面临经济衰退和世界为日益稀少的资源进行争夺的前景。要减缓气候变化，消除贫穷，促进经济和政治稳定，我们别无选择——我们必须戒除对碳的嗜好。这就是2008年世界环境日的主题——“戒除嗜好：走向低碳经济”。这一主题承认碳嗜好所造成的破坏，并给我们指明了前进的方向。

　　事情往往就是这样，我们需要危机才能幡然醒悟，才能使自己正视现实。随着气候变化这场危机的降临，企业界和政府部门都认识到解决全球变暖问题非但不会毁灭地球，相反能够节约资金振兴经济。气候变化造成的损失无法估算，但是如果我们同气候变化做斗争，所付的代价却可能远远低于我们大家的想象。有人估计，这笔费用还不到全球国内生产总值的百分之一，以如此之小的代价，我们就可以打赢一场全球战争。

　　不仅如此，我们还掌握了技术，并正在开发新的技术，碳基燃料的消费将更加清洁，能效将进一步提高，我们将对太阳、风力和海浪等可再生能源进行开发利用。私营部门等方面正在积极争抢这个巨大的商业机会。

　　在全世界，各个国家、城市、组织和公司都在重新审视绿色选择。我已经指示联合国严格按照环境标准对纽约总部大厦进行改造。我还要求联合国方案、基金和专门机构行政首长迅速采取行动，实现碳中和目标。

　　今年早些时候，联合国环境规划署启动了气候中立网（CN Net），以推动这一日益强大的趋势。作为气候中立网创始成员的各个国家、城市和公司是这场运动的先驱，我认为这场运动将进一步确定今后数十年环境、经济和政治对话和决策的内容。

　　2008世界环境日的信息是，人人都能为解决问题献计出力。不论你是个人、组织，还是公司、政府，在减少你的碳足迹方面都是可以大有作为的。对于这一信息我们务必要严肃认真地对待。

                     环境保护部公布2008年世界环境日中国主题及标识

环境保护部19日向媒体发布2008年“六·五”世界环境日中国主题——“绿色奥运与环境友好型社会”及主题标识，要求各地围绕中国主题，以宣传“办绿色奥运，促节能减排，倡导生态文明，建设环境友好型社会”为重点，动员全社会力量参与环境保护，掀起一次环境宣传热潮。

据介绍，联合国环境规划署确定2008年世界环境日的主题为“转变传统观念，推行低碳经济”（Kick the habit！Towards a low carbon

　　economy）。为呼应这一主题，展示中国政府和人民办好绿色奥运的决心和行动，环境保护部结合今年环境保护工作的中心任务，确定2008年世界环境日中国主题为“绿色奥运与环境友好型社会”，其内涵是通过宣传绿色奥运和生态文明理念，倡导人人参与环境保护，促进生态文明观念在全社会牢固树立，为成功举办绿色奥运、共建环境友好型社会贡献力量。

　

　　　环境保护部还将在“六·五”期间发布2007年度中国环境状况公报和污染减排工作进展情况，并在6月份举办“共建环境友好型社会”环保知识竞赛、宣传报道节能减排政策措施与成效，以及对去年限批地区整改情况回访等宣传纪念活动。

　　据了解，今年“六·五”世界环境日的中国主题标识运用中国传统书画艺术技法，通过地球、奥运五环等设计元素，体现了“绿色奥运”与“环境友好型社会”的主题，向人们传达了“办绿色奥运，促节能减排，倡导生态文明，建设环境友好型社会”的理念。标识图样已在环境保护部网站（www.mep.gov.cn）上公布，供免费下载使用。

　　2008年“六·五”世界环境日中国主题——“绿色奥运与环境友好型社会”标

                        1974~2008年世界环境日主题（中英文对照）

 

WORLD ENVIRONMENT DAY THEMES

            新西兰将承办2008年世界环境日庆祝活动

联合国环境规划署1日在这里宣布，2008年世界环境日主要庆祝活动将由新西兰承办。

联合国环境规划署在一份公报中说，明年世界环境日庆祝活动的主要内容包括改变与破坏环境有关的习惯及生活方式，在建筑物内采用更多节能技术，安装节能灯具，更多地利用清洁和可再生能源”。

 环境规划署执行主任阿希姆·施泰纳说，各国必须行动起来，扭转温室气体排放量不断增多的趋势，实现向低排放经济模式的转变。

　　为提高人们的环保意识，1972年6月5日，联合国在瑞典首都斯德哥尔摩召开首次人类环境会议，通过了著名的《人类环境宣言》及保护全球环境的行动计划。同年10月，第27届联大根据斯德哥尔摩会议的建议，决定成立联合国环境规划署，并将每年6月5日定为世界环境日。

　　从1974年起，环境规划署每年都为世界环境日确立主题，并开展相关宣传庆祝活动。2007年世界环境日主要庆祝活动在挪威北部城市特罗姆瑟举行。

                    2008年世界环境日中国主题及标识

环境保护部日前向媒体发布2008年"六·五"世界环境日中国主题--"绿色奥运与环境友好型社会"及主题标识，要求各地围绕中国主题，以宣传"办绿色奥运，促节能减排，倡导生态文明，建设环境友好型社会"为重点，动员全社会力量参与环境保护，掀起一次环境宣传热潮。

据介绍，联合国环境规划署确定2008年世界环境日的主题为"转变传统观念，推行低

碳经济"(Kickt hehabit！Towardsalowcarboneconomy)。为呼应世界环境日的主题，展示中国政府和人民办好绿色奥运的决心和行动，环境保护部结合今年环境保护工作的中心任务，确定2008年世界环境日中国主题为"绿色奥运与环境友好型社会"，其内涵是通过宣传绿色奥运和生态文明理念，倡导人人参与环境保护，促进生态文明观念在全社会牢固树立，为成功地举办绿色奥运、共建环境友好型社会贡献力量。

　　环境保护部还将在"六·五"期间发布2007年度中国环境状况公报和污染减排工作进展情况，并在6月份举办"共建环境友好型社会"环保知识竞赛、宣传报道节能减排政策措施与成效，以及对去年限批地区整改情况回访等宣传纪念活动。　　据了解，今年"六·五"世界环境日的中国主题标识运用中国传统书画艺术技法，通过地球、奥运五环等设计元素，体现了"绿色奥运"与"环境友好型社会"的主题，向人们传达了"办绿色奥运，促节能减排，倡导生态文明，建设环境友好型社会"的理念。标识图样已在环境保护部网站(www.mep.gov.cn)上公布，供免费下载使用。

　　标识设计说明：1.标志秉承"绿色奥运与环境友好型社会"为基本，以地球、奥运五环元素为设计理念。设计融入了中国特有的传统文化形式--中国书画艺术风格，体现"绿色奥运"的和谐构架。直接向人们传达了"办绿色奥运，促节能减排，倡导生态文明，建设环境友好型社会"的信息。标识与北京奥运会会徽"中国印"交相辉映。

　　2.标志高度概括和鲜明的民族风格。标识整体展示了广阔的视觉角度,有极其丰富的艺术形象的联想空间，并具有广泛的应用性。标志优雅，具有视觉冲击力，富有深厚的文化气息，容易辨识让人记忆深刻。